「repas de famille」のコアイメージコアイメージ
家族というつながりを中心に人が集まり、食卓を共にする場
「repas de famille」のフランス語での定義フランス語での定義
Un repas auquel participent des membres d'une même famille réunis autour de la table.
「repas de famille」の語源語源
repas de familleは、repas「食事」にde「〜の」とfamille「家族」を続けた名詞句で、家族に関わる食事を表す
「repas de famille」のコラムコラム
- フランス語のfamilleは親子だけでなく親族全体を指せるため、repas de familleには祖父母や親戚が参加する場合もある