renvoyer dos à dos

「renvoyer dos à dos」の発音・読み方

/ʁɑ̃vwaje doza do/

「renvoyer dos à dos」の意味

「renvoyer dos à dos」の例文

Le juge a renvoyé dos à dos les deux parties.

裁判官は双方を両成敗にした。

「renvoyer dos à dos」のコアイメージコアイメージ

対立する二者を背中合わせに並べ、どちらにも味方せず同じ責任を負わせるイメージ

「renvoyer dos à dos」のフランス語での定義フランス語での定義

Considérer deux personnes ou deux groupes comme également responsables d'un conflit et ne pas prendre parti pour l'un d'eux.

「renvoyer dos à dos」の語源語源

renvoyer dos à dosは、renvoyerの「送り返す」とdos à dosの「背中合わせに」を組み合わせた表現

「renvoyer dos à dos」のコラムコラム

  • 討論や論争で使うと、どちらにも肩入れせず「双方に問題がある」と判断した含みが出る
↑ TOPへ