「remorquer」のコアイメージコアイメージ
前の乗り物が、動けない別の乗り物を後ろから引いて動かす場面
「remorquer」のフランス語での定義フランス語での定義
Tirer un véhicule ou un bateau derrière un autre véhicule à l'aide d'un câble, d'une chaîne ou d'un dispositif adapté.
「remorquer」の語源語源
remorquerは、イタリア語 rimorchiare から入り、ラテン語 remulcum にさかのぼる語
「remorquer」のコラムコラム
- 故障した車には「être remorqué」の形がよく使われ、引く側より引かれる側に焦点を置く表現になる