「remettre les compteurs à zéro」のコアイメージコアイメージ
積み上がった結果をリセットし、最初の状態からやり直す感覚
「remettre les compteurs à zéro」のフランス語での定義フランス語での定義
Recommencer une activité ou une relation en effaçant les résultats et les problèmes du passé.
「remettre les compteurs à zéro」の語源語源
remettre les compteurs à zéroは、remettre「戻す」でcompteurs「数を示す計器」をà zéro「ゼロに」する構成から、仕切り直しを表す成句
「remettre les compteurs à zéro」のコラムコラム
- 人間関係について使うと、以前の失敗や対立を引きずらず、新しい前提で関係を始める含みを持つ表現