「refoutre」のコアイメージコアイメージ
物や行為を、いったん離れた元の場所や状態へ再び入れ直す感覚
「refoutre」のフランス語での定義フランス語での定義
Remettre un objet à l'endroit où il était ou accomplir encore une fois une action, dans un registre très familier et vulgaire.
「refoutre」の語源語源
refoutreは、foutreに再度を表すre-を加えた動詞で、語源を無理に分解せず現代の用法を受け継ぐ形
「refoutre」のコラムコラム
- 過去分詞はrefoutuで、他動詞として使うと「Il a refoutu la chaise à sa place」のように助動詞avoirを取る形