「redorer l'image」のコアイメージコアイメージ
傷ついた評判に手を入れ、周囲からの見え方を再び良くする動き
「redorer l'image」のフランス語での定義フランス語での定義
Améliorer de nouveau la réputation ou la perception que les autres ont d'une personne, d'une organisation ou d'une marque
「redorer l'image」の語源語源
redorer l'imageは、redorer「金色にする」とimage「姿・印象」が結びつき、印象を金めっきする比喩から生まれた表現
「redorer l'image」のコラムコラム
- ここでのimageは写真ではなく評判や世間からの見え方を指し、企業・人物・商品の印象を立て直す話で使われる表現