「raval」のコアイメージコアイメージ
建物の外側を洗い、傷んだ部分を直して、外壁全体をよみがえらせる工事のイメージ
「raval」のフランス語での定義フランス語での定義
Travaux destinés à nettoyer, réparer et remettre en état la surface extérieure d'un bâtiment.
「raval」の語源語源
ravalは、動詞ravalerから作られた建築分野の名詞で、外壁を改修する行為を表す
「raval」のコラムコラム
- 建築の案内や見積書では、raval de façadeが外壁改修工事を指し、塗装だけでなく洗浄や補修も含むことが多い