ramification（フランス語）の意味「分岐」読み方・例文

「ramification」のコアイメージコアイメージ

一本の流れが枝分かれし、先で複数の広がりになること

「ramification」のフランス語での定義フランス語での定義

Action de se diviser en plusieurs branches, ou ensemble des conséquences qui en découlent.

「ramification」の語源語源

ramificationは、ラテン語 ramus「枝」に由来する ramifier に、動作や結果を表す -ation が付いた名詞

「ramification」のコラムコラム

フランス語では木や血管の枝分かれだけでなく、出来事から広がる結果にも使い、日本語の「分岐」より「波及・派生」に近い場面がある

「ramification」は英語では

「分岐」 → bifurcation divarication 和英辞典で見る
「波及」 → overspill 和英辞典で見る
「派生」 → derivation 和英辞典で見る