「puissance étrangère」のコアイメージコアイメージ
国境の外から政治的な力を及ぼす主体を、ひとまとまりの勢力として捉える軸
「puissance étrangère」のフランス語での定義フランス語での定義
État, gouvernement ou autorité politique d'un autre pays, considéré comme une force capable d'agir sur les affaires d'un pays.
「puissance étrangère」の語源語源
puissance étrangèreは、puissance（力や権力）とétrangère（外国の）を組み合わせた名詞句で、外国の権力を持つ勢力を表す。
「puissance étrangère」のコラムコラム
- 国際ニュースで「外国勢力」と訳されるとき、puissance étrangèreは国名を直接挙げずに、圧力や介入を行う側をまとめて指す表現