「puces」のコアイメージコアイメージ
使い込まれた家具や雑貨が一か所に集まり、品物との偶然の出会いが生まれる市
「puces」のフランス語での定義フランス語での定義
Marché où des vendeurs proposent des objets usagés et parfois anciens.
「puces」の語源語源
pucesは、puce「ノミ」から生まれた複数形で、蚤の市を指す表現の由来は諸説あり、古着のノミに結びつける説もある
「puces」のコラムコラム
- Saint-Ouen-sur-Seineの蚤の市は「Les Puces de Saint-Ouen」とも呼ばれ、複数の市場や店が集まる地域として案内される