「procès d'intention」のコアイメージコアイメージ
相手の行動そのものではなく、証拠のない悪い意図を勝手に読み取り、責めるイメージ
「procès d'intention」のフランス語での定義フランス語での定義
Jugement défavorable porté sur les intentions supposées d'une personne, sans preuve suffisante.
「procès d'intention」の語源語源
procès d'intentionは、procès「裁判」とintention「意図」を組み合わせた表現で、意図を裁くことを表す
「procès d'intention」のコラムコラム
- フランス語ではfaire un procès d'intention à quelqu’unの形で使い、相手の説明を聞く前に悪意を決めつける場面に用いる