「prendre prétexte」のコアイメージコアイメージ
表向きの理由を足場にして、別の行動や判断を正当化するイメージ
「prendre prétexte」のフランス語での定義フランス語での定義
S'appuyer sur un fait comme excuse pour faire ou ne pas faire quelque chose.
「prendre prétexte」の語源語源
prendre prétexteは、prendre「取る」にprétexte「口実」が続き、口実を取り上げて利用する成句
「prendre prétexte」のコラムコラム
- raisonが中立的な「理由」なのに対し、prétexteには本当の目的を隠すための表向きの理由という含みがある表現