「prendre à témoin」のコアイメージコアイメージ
第三者をその場に引き入れ、自分の訴えを見届ける立場にする感覚
「prendre à témoin」のフランス語での定義フランス語での定義
Inviter une personne ou un groupe à témoigner pour appuyer ce que l'on dit.
「prendre à témoin」の語源語源
prendre à témoinは、prendre「取る」にtémoin「証人」を続け、à témoinで「証人として」の役割を表す形
「prendre à témoin」のコラムコラム
- 人だけでなく、世論や歴史などを証人として呼び出す表現にもなり、強い訴えの調子が出る