「prêter à sourire」のコアイメージコアイメージ
思わず口元がゆるむ、軽いおかしさを感じさせる場面
「prêter à sourire」のフランス語での定義フランス語での定義
Provoquer un sourire, souvent parce qu'une situation paraît légèrement amusante ou étonnante.
「prêter à sourire」の語源語源
prêter à sourireは、prêter「貸す」とsourire「ほほえみ」を組み合わせ、笑みを向けるきっかけを与える形から生まれた表現
「prêter à sourire」のコラムコラム
- prêter à sourireは、批判したい事柄をきつく言わず、少しおかしいという含みで伝える婉曲表現