「pousser dans ses retranchements」のコアイメージコアイメージ
相手を守りの限界まで追い詰め、隠れていた実力を表に出させること
「pousser dans ses retranchements」のフランス語での定義フランス語での定義
Mettre quelqu'un dans une situation où il doit donner le maximum de ses capacités.
「pousser dans ses retranchements」の語源語源
pousser dans ses retranchementsは、pousser（押す）と、退いて守る場所を表すretranchementsの組合せで、最後の防衛線への追い込みを表す
「pousser dans ses retranchements」のコラムコラム
- この表現は相手を完全に打ち負かす意味ではなく、競技や知的な対決で限界まで力を出させる意味にもなる