「pour rire」のコアイメージコアイメージ
本気の目的から離れ、笑わせたり場を楽しんだりするために言動を置くイメージ
「pour rire」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière qui n'est pas sérieuse, pour plaisanter ou pour s'amuser.
「pour rire」の語源語源
pour rireは、前置詞 pour「〜のために」と動詞 rire「笑う」の組み合わせで、文字どおり「笑うために」から「冗談で」の用法になった表現
「pour rire」のコラムコラム
- pour rireは、発言や行動が本気ではないと示す添え方で、相手をだます意図や悪意まで必ず表す語ではない