「pointe du jour」のコアイメージコアイメージ
夜の終わりに最初の光が現れる、昼の始まりの時点
「pointe du jour」のフランス語での定義フランス語での定義
Moment où apparaissent les premières lueurs du jour, à la fin de la nuit.
「pointe du jour」の語源語源
pointe du jourは、pointeのもとになったラテン語punctumと、jourのもとになったラテン語diurnumから成る表現
「pointe du jour」のコラムコラム
- pointe du jourでは、pointeは物の先端ではなく時の始まりを表すため、文字どおりの先端と解釈しない