「poches sous les yeux」のコアイメージコアイメージ
目の下の皮膚がふくらみ、袋のように見える状態
「poches sous les yeux」のフランス語での定義フランス語での定義
Gonflements visibles sous les yeux, donnant à cette zone un aspect bombé ou en forme de poche.
「poches sous les yeux」の語源語源
poches sous les yeuxは、poches「袋」、sous「下」、les yeux「目」を組み合わせた表現
「poches sous les yeux」のコラムコラム
- フランス語では、poches sous les yeuxは皮膚の色ではなく目の下のふくらみを指し、色の変化は cernes と呼ぶことが多い