「piste noire」のコアイメージコアイメージ
急な斜面や複雑な雪面を含む、滑走技術の高い人向けの雪上ルート
「piste noire」のフランス語での定義フランス語での定義
Parcours de ski marqué en noir, avec des passages difficiles qui exigent une bonne maîtrise de la descente.
「piste noire」の語源語源
piste noireは、pisteがイタリア語 pista から来た「道」や「コース」、noireが「黒い」という意味の noir の女性形で、黒い表示のコースという構成
「piste noire」のコラムコラム
- noireは雪の色を説明する語ではなく、コース標識の色を表す語で、実際の雪が黒いとは限らない