「pin-up」のコアイメージコアイメージ
印刷物や画面に置かれ、見る人の視線を引きつける理想化された女性像
「pin-up」のフランス語での定義フランス語での定義
Représentation d'une femme séduisante, souvent montrée sur une affiche, une photographie ou un dessin destiné à être regardé
「pin-up」の語源語源
pin-upは、英語のpin up「留めておく」から生まれ、留めて飾る女性画像を指す名詞として定着した語
「pin-up」のコラムコラム
- フランス語では英語由来の形を保ちつつ女性名詞として扱われ、冠詞はuneになる