「pilule bleue」のコアイメージコアイメージ
性的な働きを支える薬が、青い小さな錠剤として目に浮かぶイメージ
「pilule bleue」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom courant d'un comprimé bleu qui aide à traiter les troubles de l'érection, notamment le Viagra.
「pilule bleue」の語源語源
pilule bleueは、pilule「錠剤」にbleue「青い」を組み合わせた表現で、一般にViagraを指す呼び名
「pilule bleue」のコラムコラム
- la pilule bleueは医療の話ではViagraの婉曲な呼び方だが、『マトリックス』のフランス語版では別の選択肢を表す語としても現れる