「peuchère」のコアイメージコアイメージ
相手の不運を気の毒に思い、いたわる気持ちが声に出る感嘆
「peuchère」のフランス語での定義フランス語での定義
Interjection régionale employée pour exprimer la pitié ou la compassion envers quelqu'un.
「peuchère」の語源語源
peuchèreは、プロヴァンス地方のオック語の感嘆詞 pecaire と結びつく地域語で、語源の細部は確定していない
「peuchère」のコラムコラム
- 南フランス、とくにプロヴァンスの会話で使われる地域語で、話し手の親しみを込めた同情を表すことが多い