「petite délinquance」のコアイメージコアイメージ
日常生活の近くで起こる、被害や悪質さが比較的小さい違法行為をまとめた範囲
「petite délinquance」のフランス語での定義フランス語での定義
Ensemble d'infractions de gravité limitée, souvent commises dans la vie quotidienne, comme le vol simple ou la dégradation.
「petite délinquance」の語源語源
petite délinquanceは、petite「小さい」とdélinquance「犯罪行為」の組み合わせで、軽い犯罪の総称を表す語
「petite délinquance」のコラムコラム
- petiteは年齢の「幼い」ではなく、ここでは犯罪の規模や重さが小さいことを示し、若者に限る語でもない