「perdu d'avance」のコアイメージコアイメージ
まだ始まっていない段階で、失敗の結末がほぼ決まっている状態
「perdu d'avance」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui a très peu de chances de réussir parce que son échec semble décidé à l'avance.
「perdu d'avance」の語源語源
perdu d'avanceは、perdu「失われた」にd'avance「前もって」が加わり、先に失敗したような結果を表す表現
「perdu d'avance」のコラムコラム
- perduは主語に合わせて変化し、女性単数ではperdue d'avance、複数ではperdus d'avanceまたはperdues d'avanceとなる