「perdreau de l'année」のコアイメージコアイメージ
新しい場所で手探りする人を、今年生まれた若鳥になぞらえる姿
「perdreau de l'année」のフランス語での定義フランス語での定義
Nouveau venu dans un milieu ou débutant dans une activité, qui connaît encore mal les usages
「perdreau de l'année」の語源語源
perdreau de l'annéeは、今年の幼鳥を表すperdreau de l'annéeという実物の呼び名から、経験の浅い新人を指す表現になった
「perdreau de l'année」のコラムコラム
- de l'annéeは動物について、その年に生まれた個体を示す表現で、人に用いると年齢より経験の浅さに焦点が移る