「peccadille」のコアイメージコアイメージ
責めるほどではない小さな過ちを、軽く受け止めるイメージ
「peccadille」のフランス語での定義フランス語での定義
Petite faute sans gravité, qui ne mérite pas une sévère réprimande.
「peccadille」の語源語源
peccadilleは、スペイン語 peccadillo に由来し、ラテン語 peccatum「罪」の指小形から伝わった語
「peccadille」のコラムコラム
- peccadilleは、謝罪や弁解の場で過ちの重さをやわらげる表現として使われ、「大したことではない」という含みを持つ