「payer cher」のコアイメージコアイメージ
得たものや選んだことの代わりに、予想以上に大きな負担を引き受けるイメージ
「payer cher」のフランス語での定義フランス語での定義
Payer une somme importante ou souffrir fortement à la suite d'une action, d'une erreur ou d'une décision.
「payer cher」の語源語源
payer cherは、payerに「支払う」、cherに「高価な」という意味があり、合わせて負担の大きい代価を表す表現
「payer cher」のコラムコラム
- payer cherは物の値段が高い場合だけでなく、経験や自由のために大きな犠牲を払う場面にも使われる
「payer cher」は英語では
- 「大金を払う」 → plonk down和英辞典で見る