「passer sous les radars」のコアイメージコアイメージ
見張る側に存在や動きを捉えられず、発見を免れる状態
「passer sous les radars」のフランス語での定義フランス語での定義
Ne pas être remarqué ou détecté par les personnes ou les organismes chargés de surveiller une personne, une activité ou une situation.
「passer sous les radars」の語源語源
passer sous les radarsは、レーダーに映らず通過する場面をもとにした成句
「passer sous les radars」のコラムコラム
- この表現の主語には人だけでなく、活動・問題・ニュースなど、気づかれにくい事柄も置ける