passer à la vitesse supérieure

「passer à la vitesse supérieure」の発音・読み方

/pase a la vitɛs sypeʁjœʁ/

「passer à la vitesse supérieure」の意味

「passer à la vitesse supérieure」の例文

Pour réussir, nous devons passer à la vitesse supérieure.

成功するには、ギアを一段上げなければならない。

「passer à la vitesse supérieure」のコアイメージコアイメージ

進行中の物事を次の段階へ押し上げ、動きの速さと力を増すイメージ

「passer à la vitesse supérieure」のフランス語での定義フランス語での定義

Augmenter le rythme et l'intensité d'une activité afin de la faire progresser davantage.

「passer à la vitesse supérieure」の語源語源

passer à la vitesse supérieureは、passer àが「〜へ移る」、la vitesse supérieureが「より高い速度」を表し、二つが結びついて加速の意味になる成句

「passer à la vitesse supérieure」のコラムコラム

  • 自動車のギアを上げる場面から生まれた表現で、現代では仕事や計画の進め方を一気に強める場面にも使われる
↑ TOPへ