「pas la peine de」のコアイメージコアイメージ
その行動に手間をかける価値がなく、しなくてよいという判断
「pas la peine de」のフランス語での定義フランス語での定義
Expression utilisée pour dire qu'il est inutile de faire quelque chose ou qu'il n'est pas nécessaire de le faire.
「pas la peine de」の語源語源
pas la peine deは、peine「苦労・手間」をpasで否定する形から、行動をする必要がないという意味になった
「pas la peine de」のコラムコラム
- 「Ce n’est pas la peine de venir」は来る行動を断る表現で、単なる禁止よりも「来なくてよい」という響きになる