「part du gâteau」のコアイメージコアイメージ
限られた利益の中から、自分に割り当てられる部分
「part du gâteau」のフランス語での定義フランス語での定義
Part d'un gain ou d'un avantage que quelqu'un obtient parmi plusieurs bénéficiaires.
「part du gâteau」の語源語源
part du gâteauは、partが「部分・取り分」、du gâteauが「ケーキの」を表し、ケーキの分配が利益の分配にたとえられた表現
「part du gâteau」のコラムコラム
- avoir sa part du gâteauは、競争や交渉の結果として自分の取り分を得ることを表し、経済や政治の話題でも使われる表現