「par plaisir」のコアイメージコアイメージ
義務や必要に動かされず、喜びを得るために自分から行う感覚
「par plaisir」のフランス語での定義フランス語での定義
En faisant quelque chose pour se divertir ou pour éprouver de la joie, et non par obligation.
「par plaisir」の語源語源
par plaisirは、parは「〜によって」、plaisirはラテン語placēre「喜ばせる」に由来し、二語で「喜びのために」を表す
「par plaisir」のコラムコラム
- 「par plaisir」は行動の目的を示し、「avec plaisir」のように依頼を快く引き受ける返事には使わない表現