「par la bande」のコアイメージコアイメージ
本来の中心を通らず、周辺から間接的に目的へ届くこと
「par la bande」のフランス語での定義フランス語での定義
En atteignant un but par une voie détournée plutôt que directement.
「par la bande」の語源語源
par la bandeは、球が台の縁に当たって進むビリヤードの表現をもとにした成句
「par la bande」のコラムコラム
- 「par la bande」は情報の入手にも使われ、「savoir quelque chose par la bande」は正式な通知ではなく周辺的な情報源から知ることを表す
「par la bande」は英語では
- 「間接的に」 → indirectlyosmotically和英辞典で見る