「par là」のコアイメージコアイメージ
目印を細かく示さず、周辺の場所や進む向きを大まかに示す感覚
「par là」のフランス語での定義フランス語での定義
À cet endroit ou dans cette direction, de manière peu précise.
「par là」の語源語源
par làは、経路を表す par と場所を指す là が結びついた副詞表現
「par là」のコラムコラム
- là-basが遠い場所を指しやすいのに対し、par làは距離よりも「あの辺・あちらの方向」というぼかし方に重点がある