「par grâce」のコアイメージコアイメージ
自分の資格や実力ではなく、相手の好意によって結果を得る場面
「par grâce」のフランス語での定義フランス語での定義
Cette expression indique qu'une personne obtient quelque chose grâce à la faveur ou à la bienveillance d'une autre personne.
「par grâce」の語源語源
par grâceは、好意や恩恵を表すラテン語 gratia 由来のgrâceに、手段を示すparが結び付いた表現
「par grâce」のコラムコラム
- par grâceは現代では古風・文語的に響きやすく、grâce àなら人の好意に限らず、幸運など好ましい原因にも使える