「ouvrir sa porte」のコアイメージコアイメージ
自分の家を相手に開放し、内側へ迎え入れる感じ
「ouvrir sa porte」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire entrer quelqu'un chez soi et l'accueillir dans sa maison.
「ouvrir sa porte」の語源語源
ouvrir sa porteは、ouvrir「開く」と sa porte「自分の扉」を組み合わせ、扉を開けて人を迎える意味を表す表現
「ouvrir sa porte」のコラムコラム
- この表現の à は迎え入れる相手を示し、「ouvrir sa porte à ses amis」のように人を続けて使う形が多い