「obtempérer」のコアイメージコアイメージ
求められた指示に逆らわず、その内容に合わせて行動する場面のイメージ
「obtempérer」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire ce qui est demandé ou ordonné, surtout par une autorité.
「obtempérer」の語源語源
obtempérerは、ラテン語 obtemperare に由来し、ob- と temperare「整える、従わせる」から成る語
「obtempérer」のコラムコラム
- 公的な命令や警察の指示には、単なる「従う」より硬い obtempérer à une injonction が使われ、拒まず実行する場面を表す