「ne rien lâcher」のコアイメージコアイメージ
手にしたものを最後まで放さず、苦しい状況でも前へ進み続ける感覚
「ne rien lâcher」のフランス語での定義フランス語での定義
Continuer à agir avec détermination sans abandonner, même face aux difficultés ou aux échecs.
「ne rien lâcher」の語源語源
ne rien lâcherは、否定表現ne rienと「放す」を表すlâcherから成り、何も手放さないという形で粘り強さを表す
「ne rien lâcher」のコラムコラム
- 試合や選挙の報道では、最後まで力を抜かない選手や候補者を評して「ne rien lâcher」と表現することが多い