「négociable」のコアイメージコアイメージ
条件を話し合って、内容や金額を変えられる余地がある状態
「négociable」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui peut être discuté et modifié par un accord entre les personnes concernées.
「négociable」の語源語源
négociableは、négocierに可能を表す接尾辞-ableが付いた形で、話し合えることを表す
「négociable」のコラムコラム
- フランスの広告で「prix négociable」とあれば、表示価格が最終価格ではなく、売り手との話し合いで下がる余地があることを示す
「négociable」は英語では
- 「交渉可能な」 → on the table和英辞典で見る
- 「譲渡可能な」 → alienableassignable和英辞典で見る