「mystifié」のコアイメージコアイメージ
出来事の真相や相手の意図を見抜けず、惑わされている状態
「mystifié」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit d'une personne déconcertée par une situation ou trompée par quelqu'un.
「mystifié」の語源語源
mystifiéは、mystifier「惑わせる・だます」から生まれた過去分詞形で、惑わされた人の状態を表す
「mystifié」のコラムコラム
- 人を主語にする形が基本で、驚きよりも、理解できない仕掛けに足止めされた感覚を表す
「mystifié」は英語では
- 「困惑した」 → confusedperplexed和英辞典で見る
- 「だまされた」 → victimised和英辞典で見る