「mouchoir de poche」のコアイメージコアイメージ
ポケットに入れて持ち歩き、必要なときに鼻や顔をぬぐう小さな布のイメージ
「mouchoir de poche」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit morceau de tissu que l'on garde dans sa poche pour se moucher ou s'essuyer le visage.
「mouchoir de poche」の語源語源
mouchoir de pocheは、moucher「鼻をぬぐう」に名詞接尾辞-oirが付き、de poche「ポケットの」が加わった語
「mouchoir de poche」のコラムコラム
- フランス語では布製のmouchoir de pocheと、使い捨ての「mouchoir en papier」を区別して表せる