「mortaiseuse」のコアイメージコアイメージ
木材の一部を削り取り、別の部材の突起を差し込む接合部を作るイメージ
「mortaiseuse」のフランス語での定義フランス語での定義
Machine servant à mortaiser le bois, c'est-à-dire à y creuser une mortaise.
「mortaiseuse」の語源語源
mortaiseuseは、動詞 mortaiser「ほぞ穴を作る」に由来する、加工用の機械を表す語
「mortaiseuse」のコラムコラム
- フランス語の mortaise は穴側、tenon は差し込む突起側を指し、二つを合わせて木材を接合する