「montrer patte blanche」のコアイメージコアイメージ
相手の警戒を解くために、自分が受け入れられる側だと示すこと
「montrer patte blanche」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire reconnaître son identité ou sa qualité afin d'obtenir l'accès à un lieu ou à un groupe.
「montrer patte blanche」の語源語源
montrer patte blancheは、文字どおりには白い動物の足を見せる表現で、そこから身元や資格を示す意味の慣用句になった
「montrer patte blanche」のコラムコラム
- 「条件を満たさないと参加できない」という含みを持たせやすく、単なる自己紹介より厳しい確認を表す