「mettre toutes les chances de son côté」のコアイメージコアイメージ
成功を後押しする条件を一つの側にそろえる構図
「mettre toutes les chances de son côté」のフランス語での定義フランス語での定義
Agir de façon à réunir le plus grand nombre de conditions favorables à sa réussite.
「mettre toutes les chances de son côté」の語源語源
mettre toutes les chances de son côtéは、chancesを自分の側に置くという比喩から、準備や工夫によって成功に有利な状況を作る成句になったもの
「mettre toutes les chances de son côté」のコラムコラム
- 主語には人だけでなくチームや会社も置けるため、試合の準備や仕事の計画など、集団が成功の可能性を高める場面にも使われる