「mettre sur pause」のコアイメージコアイメージ
動きを完全に終わらせず、短く止めて再開できる状態にする
「mettre sur pause」のフランス語での定義フランス語での定義
Suspendre momentanément une activité, une lecture ou un fonctionnement pour pouvoir le reprendre plus tard.
「mettre sur pause」の語源語源
mettre sur pauseは、mettreが表す「置く」に、休止を表すpauseを組み合わせた表現
「mettre sur pause」のコラムコラム
- arrêterは文脈によって完全停止も表すため、再開できる停止を明確にするときmettre sur pauseが使われる