「mettre la barre」のコアイメージコアイメージ
目標や要求の高さを一本の横線として定め、そこを基準にするイメージ
「mettre la barre」のフランス語での定義フランス語での定義
Fixer le niveau d'exigence ou l'objectif à atteindre.
「mettre la barre」の語源語源
mettre la barreは、mettre「置く」とla barre「棒」から成り、棒の高さを基準にする発想から基準を設定する意味になった。
「mettre la barre」のコラムコラム
- 「mettre la barre très haut」は高い基準を設定すること、「mettre la barre plus bas」は基準を下げることを表す。