「mener sa barque」のコアイメージコアイメージ
自分の進む道を見きわめ、周りに流されずに人生や仕事を動かすイメージ
「mener sa barque」のフランス語での定義フランス語での定義
Savoir conduire sa vie, ses activités ou une affaire de manière autonome et efficace.
「mener sa barque」の語源語源
mener sa barqueは、mener「進める」とsa barque「自分の船」を組み合わせ、自分の船を操る比喩
「mener sa barque」のコラムコラム
- この表現は、単に成功することではなく、状況を見ながら自分で方針を決めて進めることを表す