「mener la vie dure」のコアイメージコアイメージ
相手の暮らしに苦労や試練を次々に与える
「mener la vie dure」のフランス語での定義フランス語での定義
Rendre la vie de quelqu'un difficile en lui imposant de nombreux problèmes.
「mener la vie dure」の語源語源
mener la vie dureは、mener「導く」にla vie dure「厳しい生活」が続き、相手を苦しい状態へ導く表現
「mener la vie dure」のコラムコラム
- 主語が苦しめる側、à以下が苦しめられる側になるため、受け身の立場を読み違えにくい構文