「mazette」のコアイメージコアイメージ
驚きが大きくふくらみ、感心にも相手への軽い評価にもつながるイメージ
「mazette」のフランス語での定義フランス語での定義
Mot exprimant une vive surprise ou une grande admiration ; personne maladroite et peu habile.
「mazette」の語源語源
mazetteは、ma foiに由来する婉曲な感嘆表現として成立し、そこから「下手な人」という名詞の用法も生じた語
「mazette」のコラムコラム
- 人を指すmazetteは強い悪口というより、腕前の足りなさを少し茶化す語として読まれることがある