「malhonnêtement」のコアイメージコアイメージ
相手に本当のことを隠したり、決まりを公平に扱わなかったりする様子
「malhonnêtement」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une façon qui n'est ni honnête ni loyale, en cachant la vérité ou en trompant quelqu'un.
「malhonnêtement」の語源語源
malhonnêtementは、mal「悪く」と honnête「正直な」から成る malhonnête に-mentを加えた副詞
「malhonnêtement」のコラムコラム
- 議論や説明で事実の一部だけを隠す場合にも使われ、単なる勘違いや知識不足による誤りとは区別される
「malhonnêtement」は英語では
- 「不正直に」 → dishonestly和英辞典で見る
- 「不公正に」 → undemocratically和英辞典で見る